1 00:00:18,080 --> 00:00:21,540 Preveri, Beaver. Poroka. 2 00:00:21,760 --> 00:00:22,810 Vau! 3 00:00:24,000 --> 00:00:26,120 za kaj? 4 00:00:26,940 --> 00:00:29,160 Torej moramo iti, butec. 5 00:00:29,400 --> 00:00:30,450 Oh, ja. 6 00:00:31,020 --> 00:00:32,820 Pojdiva tam ob steno. 7 00:00:33,440 --> 00:00:38,099 Brez ritke. Moramo iti do poroka. In vsaka poroka je taka 8 00:00:38,100 --> 00:00:42,480 nevesta piščanec. In potem takoj za tem konec, vsakdo se lahko zabava s 9 00:00:44,100 --> 00:00:45,150 res? 10 00:00:45,900 --> 00:00:46,950 ja 11 00:00:48,000 --> 00:00:51,010 Poleg tega sem slišal, da kot piščanci njuna poročna noč. 12 00:00:51,420 --> 00:00:53,300 To je kot zakon ali kaj podobnega. 13 00:00:54,320 --> 00:00:55,370 Tam smo, stari. 14 00:00:57,680 --> 00:00:59,120 To bo kul. 15 00:01:08,340 --> 00:01:09,420 Kaj se tukaj dogaja? 16 00:01:10,700 --> 00:01:14,020 Pritisnite tisti gumb na daljinskem upravljalniku, ki pravi razl. 17 00:01:14,400 --> 00:01:16,460 Mislim, da zaradi tega vse te stvari minejo stran. 18 00:01:20,720 --> 00:01:22,100 Ne deluje, butec. 19 00:01:23,240 --> 00:01:25,840 Mislim, da se je TV spet pokvaril. 20 00:01:28,060 --> 00:01:29,110 Ne, Beavis. 21 00:01:29,111 --> 00:01:32,359 Glej, te gluhe besede imajo na sebi spodnjem delu zaslona. 22 00:01:32,360 --> 00:01:33,239 Oh, ja. 23 00:01:33,240 --> 00:01:34,500 Morda smo potem gluhi. 24 00:01:34,900 --> 00:01:37,900 Beavis, butec. Ne moremo biti gluhi. Lahko slišimo glasbo. 25 00:01:39,160 --> 00:01:40,210 Mogoče smo slepi. 26 00:01:40,640 --> 00:01:45,000 Beavis, samo utihni. Ugotoviti moramo ugotovi, kaj je narobe s televizijo. 27 00:01:46,520 --> 00:01:47,570 hej 28 00:01:48,640 --> 00:01:49,720 Mislim, da je to princ. 29 00:01:49,721 --> 00:01:50,979 Oh, res? 30 00:01:50,980 --> 00:01:53,820 Potem je morda to tako kot velik zaključek - gor njegove riti. 31 00:01:54,500 --> 00:01:55,550 ja 32 00:01:55,940 --> 00:01:58,560 Samo velika slika njegove zadnjice. 33 00:02:00,470 --> 00:02:03,090 Ja, ampak to je njegov bližnji posnetek zadnjica. 34 00:02:03,410 --> 00:02:04,460 Kje je razpoka? 35 00:02:04,910 --> 00:02:08,270 Mogoče je to kot bližnji posnetek razpoka. 36 00:02:08,830 --> 00:02:10,070 Oh, ja, ja. 37 00:02:10,330 --> 00:02:12,930 To je zelo blizu razpoke njegove riti. 38 00:02:17,050 --> 00:02:20,950 Daj no, spremeni ga, rit glavo. jaz sem videl sem dovolj razbijanja riti za en dan. 39 00:02:22,030 --> 00:02:23,080 Nikakor, Beavis. 40 00:02:23,400 --> 00:02:25,750 Počakajmo in poglejmo, če bo kaj prišlo ven iz tega. 41 00:02:26,420 --> 00:02:30,000 Ne, jaz... Oh, jaz... Oh, ja. 42 00:02:33,020 --> 00:02:35,340 Zagotovo rad pokaže svojo zadnjico. 43 00:02:36,120 --> 00:02:39,879 ja Spomni se, kdaj je imel te hlače kjer bi lahko videl njegovo rit 44 00:02:39,880 --> 00:02:40,960 lica skozi njih? 45 00:02:41,280 --> 00:02:42,330 Oh, ja, ja. 46 00:02:42,700 --> 00:02:43,960 Te hlače so bile kul. 47 00:02:44,300 --> 00:02:45,560 Mislim, všeč so mi te hlače. 48 00:02:46,100 --> 00:02:47,940 Če bi bili na piščančku, veš. 49 00:02:48,500 --> 00:02:49,550 ja 50 00:02:50,080 --> 00:02:52,070 Vendar se zdi, da veste, saj... 51 00:02:52,110 --> 00:02:54,030 Ta videoposnetek je samo drgnjenje. 52 00:02:54,290 --> 00:02:56,630 In res jih ne potrebujejo besede. 53 00:02:59,950 --> 00:03:05,350 Ta glasba je zanič. 54 00:03:06,390 --> 00:03:07,440 ja 55 00:03:08,130 --> 00:03:10,950 Zanima me, kdaj bo ta nevesta pridi sem. 56 00:03:12,510 --> 00:03:13,560 Vau. 57 00:03:14,790 --> 00:03:16,290 Pridi v Butthead. 58 00:03:17,010 --> 00:03:18,790 Ja, jaz tudi. 59 00:03:20,171 --> 00:03:23,829 Deluje, butec. Deluje. 60 00:03:23,830 --> 00:03:25,030 Prihaja naravnost k nam. 61 00:03:25,630 --> 00:03:26,810 Umiri se, Beavis. 62 00:03:28,370 --> 00:03:32,090 Slišal sem, da je vsa oblečena v belo ker tega ni nikoli naredila 63 00:03:33,530 --> 00:03:34,580 Oh, ja. 64 00:03:36,290 --> 00:03:38,650 Torej, ali ne bi morali nositi belo, preveč? 65 00:03:41,190 --> 00:03:42,240 Hej, srček. 66 00:03:44,690 --> 00:03:45,770 Hej, srček. 67 00:03:46,350 --> 00:03:48,330 Hej, hej, hej, hej, kam greš? 68 00:03:48,730 --> 00:03:49,780 za vraga? 69 00:03:52,220 --> 00:03:54,180 Oh, poglej njen vlak. 70 00:03:54,680 --> 00:03:55,730 ja 71 00:03:56,260 --> 00:03:57,900 Oglejte si caboose. 72 00:04:03,320 --> 00:04:08,239 Dragi ljubljeni, zbrani smo tukaj danes, da se pridružim Sarah in Howardu v svetem 73 00:04:08,240 --> 00:04:09,760 zakonska zveza. Howard? 74 00:04:10,380 --> 00:04:11,430 Kdo je Howard? 75 00:04:11,480 --> 00:04:15,160 Verjetno eden od tistih norcev tam zgoraj. 76 00:04:17,519 --> 00:04:18,569 Howard! 77 00:04:20,160 --> 00:04:21,210 Oh, bog. 78 00:04:21,360 --> 00:04:22,820 Verjetno so nevestini prijatelji. 79 00:04:26,860 --> 00:04:32,059 Zato moram seveda to poudariti ko vidimo Sarah in Howarda tukaj zgoraj, 80 00:04:32,060 --> 00:04:34,590 ne gleda na dva posameznika, ki se združita skupaj. 81 00:04:34,960 --> 00:04:36,340 To je zanič. kaj se dogaja 82 00:04:36,720 --> 00:04:37,770 Ja res. 83 00:04:39,340 --> 00:04:40,860 pridi no Pohitite. 84 00:04:42,040 --> 00:04:43,940 Gremo k zaobljubi, kajne? 85 00:04:44,180 --> 00:04:48,820 Howard. Ali vzamete to žensko, da imate in držati? Ja, ja. 86 00:04:49,880 --> 00:04:50,930 jaz. jaz. 87 00:04:51,020 --> 00:04:52,070 Ja, ja, jaz tudi. 88 00:04:52,360 --> 00:04:53,410 Ja, zadržati. 89 00:04:54,380 --> 00:04:55,460 Želim jo prijeti za rit. 90 00:04:56,120 --> 00:05:00,979 In Sarah, ali vzameš tega moškega, da ga imaš in držati od danes naprej? št 91 00:05:00,980 --> 00:05:02,030 način. 92 00:05:02,180 --> 00:05:04,860 Vzemi me. jaz. Ja, ja, tukaj. Tukaj. 93 00:05:06,240 --> 00:05:07,400 V redu, v redu. 94 00:05:07,820 --> 00:05:11,779 V redu, no, če kdo tukaj ve kakršen koli razlog, zakaj to dvoje ne bi smelo biti 95 00:05:11,780 --> 00:05:14,620 združeni, govorijo zdaj ali za vedno molči. 96 00:05:14,840 --> 00:05:17,460 Poznam razlog. 97 00:05:18,500 --> 00:05:20,080 Ker je norec. 98 00:05:21,920 --> 00:05:27,000 Hej, srček, zakaj se ne pridružiš z mano namesto tega? 99 00:05:29,840 --> 00:05:32,860 V redu, prihranimo za sprejem, skupina, v redu? 100 00:05:33,480 --> 00:05:35,580 Zdaj vaju razglašam za moža in ženo. 101 00:05:36,040 --> 00:05:37,120 Lahko poljubiš nevesto. 102 00:05:37,340 --> 00:05:38,580 ja Ja, ja. 103 00:05:40,320 --> 00:05:41,370 Hushers. 104 00:05:41,400 --> 00:05:42,450 Hushers. 105 00:05:42,740 --> 00:05:46,240 Hej, tukaj smo bili zaradi bunghola. hej pusti me. Hej, prenehaj. 106 00:05:46,500 --> 00:05:48,140 Prekleto. Hej, prenehaj. 107 00:05:51,780 --> 00:05:52,830 hej 108 00:05:52,940 --> 00:05:53,990 kaj je to 109 00:05:54,960 --> 00:05:56,010 ja 110 00:05:57,140 --> 00:05:58,190 ne, 111 00:05:59,140 --> 00:06:00,190 ne udari si prsta na nogi. 112 00:06:01,500 --> 00:06:04,120 To me je strah, moja glava. 113 00:06:04,121 --> 00:06:08,069 Misel na to, da visiš noge s konca avta, ti 114 00:06:08,070 --> 00:06:08,549 takole? 115 00:06:08,550 --> 00:06:10,889 In potem je kot, da po nesreči ... Ah, evo ga spet! 116 00:06:10,890 --> 00:06:11,940 ne! 117 00:06:12,130 --> 00:06:13,650 Umiri se, bedak. 118 00:06:13,651 --> 00:06:14,969 To je nevarno. 119 00:06:14,970 --> 00:06:17,929 Puščaš, da ti noge visijo navzdol. Kot da lahko slučajno 120 00:06:17,930 --> 00:06:19,130 asfalt in potem... Joj! 121 00:06:19,610 --> 00:06:20,660 No, kaj, Viva? 122 00:06:21,410 --> 00:06:24,550 ne vem Kot da hočem njihove stopala, da izgledajo lepo, veš. 123 00:06:24,921 --> 00:06:27,009 res? 124 00:06:27,010 --> 00:06:29,660 Všeč mi je, ko imajo piščanci, veš, kot, lepe noge. 125 00:06:30,990 --> 00:06:32,310 Pokonci! pridi no 126 00:06:34,641 --> 00:06:36,649 Roke na njih. 127 00:06:36,650 --> 00:06:37,700 v redu, 128 00:06:37,770 --> 00:06:38,820 Živela. 129 00:06:39,170 --> 00:06:40,810 Mislim, da bi moral utihniti. 130 00:06:41,730 --> 00:06:42,780 Noge, noge, oj! 131 00:06:47,070 --> 00:06:48,120 Prekleto. 132 00:06:48,121 --> 00:06:52,149 Kar naprej kažejo gole noge in roke in podobno. Kot da morajo 133 00:06:52,150 --> 00:06:53,200 pokaži ostalo. 134 00:06:53,201 --> 00:06:54,889 pridi no 135 00:06:54,890 --> 00:06:56,190 Moraš počakati, Viva. 136 00:06:57,590 --> 00:07:00,060 Radi, veš, malo pokažejo malo naenkrat. 137 00:07:00,370 --> 00:07:01,670 V redu, v redu. Lahko počakam. 138 00:07:02,930 --> 00:07:04,730 Imejte majhen svet v njegovih rokah. 139 00:07:04,950 --> 00:07:06,940 Ah! Vem, da se boš uničil prst na nogi. 140 00:07:07,500 --> 00:07:09,020 Prekleto. Zdaj bi rad videl bika. 141 00:07:09,240 --> 00:07:10,290 Prekleto, Cleaver. 142 00:07:10,360 --> 00:07:11,410 utihni 143 00:07:11,660 --> 00:07:13,880 Ljubim ves svet zunaj plošče. 144 00:07:19,960 --> 00:07:21,200 Daj mi ga. 145 00:07:24,180 --> 00:07:31,040 ja Veš eno kul stvar o piščančja skupina? 146 00:07:31,940 --> 00:07:32,990 Kaj? 147 00:07:33,440 --> 00:07:34,720 Kot, veš. 148 00:07:35,240 --> 00:07:36,500 Imajo piščančke v sebi? 149 00:07:39,640 --> 00:07:41,300 Oh, poglej to, kolega. 150 00:07:41,600 --> 00:07:43,770 Iz njih letijo smeti nosnice. 151 00:07:43,880 --> 00:07:47,000 Mislim, da so to čarobni posipi. 152 00:07:47,380 --> 00:07:48,430 To je kar kul. 153 00:07:53,080 --> 00:07:54,130 no, 154 00:07:57,071 --> 00:07:58,959 poglej tam. 155 00:07:58,960 --> 00:08:00,340 Nekdo se poroči. 156 00:08:00,460 --> 00:08:04,619 Hudiča, spomnim se, ko sem dobil vikend dopust od službe samo da bi 157 00:08:04,620 --> 00:08:06,740 poštena ženska iz tebe. Se spomniš tega? 158 00:08:07,240 --> 00:08:08,290 Ja, draga. 159 00:08:08,500 --> 00:08:10,080 Biti poročen mora biti zanič. 160 00:08:10,780 --> 00:08:12,020 Oh, ja. 161 00:08:13,240 --> 00:08:18,759 Hej, Beavis, pravkar sem pomislil nekaj. Če se poročiš, 162 00:08:18,760 --> 00:08:22,559 vedno se druži z istimi oseba. Oh, ja. Reči vse isto 163 00:08:22,560 --> 00:08:24,140 leta in leta. 164 00:08:25,300 --> 00:08:26,350 Oh, ja. 165 00:08:26,680 --> 00:08:27,920 To bi bilo zanič. 166 00:08:32,400 --> 00:08:34,280 Primi me za roko, draga druščina. 167 00:08:35,720 --> 00:08:37,620 Potegni me za prst, grizi rit. 168 00:08:38,460 --> 00:08:39,510 Oh, ja. 169 00:08:42,760 --> 00:08:43,810 V redu, otroci. 170 00:08:44,000 --> 00:08:48,240 Arnold s ponosom predstavlja ... To je kot kakšna predstava, kajne? 171 00:08:48,520 --> 00:08:51,280 Seveda je, žvečenje. 172 00:08:51,660 --> 00:08:52,740 Na televiziji je. 173 00:08:53,640 --> 00:08:54,690 Oh, ja. 174 00:08:55,340 --> 00:08:57,400 Ne, ampak mislim, da to ni video. 175 00:08:59,370 --> 00:09:01,170 Ne predvajajo več veliko videov. 176 00:09:01,990 --> 00:09:05,910 Vse so kot predstave in kot ljudje deskanje na snegu in podobno. 177 00:09:06,430 --> 00:09:09,370 Mislim, da je to srečen dan. ja 178 00:09:10,950 --> 00:09:12,000 Nor dan. 179 00:09:13,590 --> 00:09:18,330 Precej smešno, vendar je srečen dan. Ti pokličite ga kot bedni dan. 180 00:09:20,330 --> 00:09:21,380 ena, 181 00:09:22,050 --> 00:09:24,450 dva, tri, štiri. Smeedle. Slong. 182 00:09:24,710 --> 00:09:25,760 ja 183 00:09:28,790 --> 00:09:33,410 To bomo storili. Daj nam katero koli priložnost, izkoristili jo bomo. Daj nam katero koli 184 00:09:33,510 --> 00:09:34,650 ga bomo zlomili. 185 00:09:35,350 --> 00:09:39,149 Uspelo nam bo. Ne gremo ponarediti. Vse kar potrebujemo je le malo 186 00:09:39,150 --> 00:09:40,129 plačaj, Ken. 187 00:09:40,130 --> 00:09:41,180 ja 188 00:09:41,181 --> 00:09:47,389 Predstava mi je bolj všeč kot tista druga tip v restavraciji, tisti tip iz 189 00:09:47,390 --> 00:09:48,440 Karate Kid. 190 00:09:48,530 --> 00:09:49,580 Oh, ja. 191 00:09:50,530 --> 00:09:54,050 Daniel, če pridem iz tvoje notranjosti, bom pusti desno. 192 00:09:54,430 --> 00:09:55,480 ja 193 00:09:56,430 --> 00:09:57,850 Ta tip bi znal brcati. 194 00:09:58,110 --> 00:09:59,160 Fonziejeva rit. 195 00:09:59,190 --> 00:10:00,810 Fonzie sploh ne zna karateja. 196 00:10:04,370 --> 00:10:08,469 Ti tipi so vedno klicali drug drugemu piflarji in podobno. Ja, jaz 197 00:10:08,470 --> 00:10:09,520 sprašujem se zakaj. 198 00:10:10,310 --> 00:10:15,189 Mislim, da je bilo v starih časih dni, preden so izumili besede kot nori 199 00:10:15,190 --> 00:10:17,150 in rit munch in dumbass. 200 00:10:17,151 --> 00:10:18,249 Ja, ja. 201 00:10:18,250 --> 00:10:19,690 Stvari so zdaj veliko boljše. 202 00:10:20,450 --> 00:10:21,500 ja 203 00:10:22,050 --> 00:10:23,100 Žvečenje zadnjice. 204 00:10:24,241 --> 00:10:28,249 Veste, kaj so še vedno reči? 205 00:10:28,250 --> 00:10:31,190 Vedno pravijo, da se usedi. Sedeti na čem? 206 00:10:35,210 --> 00:10:41,350 Imejte zelo kul predstavo. 207 00:10:41,400 --> 00:10:45,950 Popravilo in sinhronizacija Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0